译文
持有宝弓珧弧套着上好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
234. 则:就(会)。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
⑥长天:辽阔的天空。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⒁个:如此,这般。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?