译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我从贞元十五年看见(jian)您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自(zi)己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才(cai)能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
28、意:美好的名声。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
矣:相当于''了"
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。