译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
自(zi)从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么(me)的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
稍:逐渐,渐渐。
(5)济:渡过。
⒅上道:上路回京。
挂席:挂风帆。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。