译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草(cao)做的幔帐也已支张。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
你我无心攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
树(shu)上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚(yi)单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
⑷躬:身体。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
修:长,这里指身高。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。