译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
说到铭志之所(suo)以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴(xue)中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没(mei)有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭(can)愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
忽然想起天子周穆王,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿(su)。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
原野的泥土释放出肥力,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹(chui)到西洲(与她相聚)。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
6.洽:
⑸微:非,不是。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
①虏阵:指敌阵。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。