译文
生(xìng)非异也
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢(qiang)着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快(kuai)穿梭。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
一次次想着无(wu)罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
④石磴(dēng):台阶。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。