译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就(jiu)带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这(zhe)样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(3)恒:经常,常常。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。