译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着(zhuo)夫君对我的无尽关切和惦念之情!
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人(ren)的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
到了晋(jin)朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑤安所之:到哪里去。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。