译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红(hong)的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么(me)呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆(lu)续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力(li)发红。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
14.乡关:故乡。
30.比:等到。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
①三尺:指剑。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。