译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
唐大历二(er)年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu)(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
⑴阑:消失。
⑥游:来看。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
阳狂:即佯狂。
(24)广陵:即现在的扬州。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑷当风:正对着风。