译文
云母屏风后面(mian)的(de)美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
客游京城黄金全(quan)(quan)部用尽,回家时只落(luo)得白发添新。
我(wo)被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
14.出人:超出于众人之上。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(20)私人:傅御之家臣。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。