译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然(ran)坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他(ta)的眼前。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象(xiang)丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过(guo)残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
手持杯(bei)蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会(hui)嫌我过于迂腐吧!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
3. 是:这。
忠:忠诚。