译文
我(wo)终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
已经明白(bai)他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为(wei)豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老(lao)天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
管仲说:“我当(dang)初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
⑨空:等待,停留。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
11.去:去除,去掉。
诵:背诵。
期猎:约定打猎时间。