译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪(ping)。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们(men)都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始(shi)终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
生(xìng)非异也
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每(mei)每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉(zui)墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少(shao)纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
①中酒:醉酒。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
[7]弹铗:敲击剑柄。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑷溯:逆流而上。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”