译文
霍光去世了(liao),宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
百花(hua)盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
江水深沉,船帆(fan)的影子(zi)在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会(hui)沾湿衣裳。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋(dai)冒充香草。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑵生年,平生。