译文
假舟楫者 假(jiǎ)
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
上朝时齐步同登红色台阶,分(fen)署办公又和你相隔紫微。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样(yang),人生贵贱穷达是不一致的。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种(zhong)气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张(zhang)良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
(12)识:认识。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。