译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年(nian)不见双方撤兵。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我曾告诉贤者堵敖(ao),楚国将衰不能久长。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我将回什么地方啊?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
事物(wu)可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(18)直:只是,只不过。
①碎:形容莺声细碎。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
201、中正:治国之道。