译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东(dong)风(春风)的力量讲心中(zhong)话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离(li)开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
揉(róu)
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
11. 无:不论。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。