译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
君王的大门却有九重阻挡。
用白玉啊(a)做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
千里(li)飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
(72)桑中:卫国地名。
4.但:只是。
⑸吴姬:吴地美女。
(17)疮痍:创伤。