译文
只有寒山映照着明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀(ai)愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
花姿明丽
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
如(ru)果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑨造于:到达。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
奔流:奔腾流泻。
④被酒:中酒、酒醉。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
乱离:指天宝末年安史之乱。
350、飞龙:长翅膀的龙。