译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可(ke)以问讯。只能(neng)注目楼前的流水,望眼欲穿也看不(bu)到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事(shi)面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
最美的时光,莫过于出(chu)出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
尾声:“算了吧!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
吾:我的。
2.太史公:
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
11、苍生-老百姓。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”