译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要(yao)远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
早晨起来深感缺少乐趣,离(li)座而起打开清酒一樽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
成万成亿难计量。
落下一片花瓣让人感到春色(se)已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死(si)。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
19、必:一定。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。