译文
春(chun)衫穿破(po)了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花(hua)枝却无(wu)(wu)(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯(ya)海角还是海陲边塞。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵铺:铺开。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(17)庸:通“墉”,城墙。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。