译文
魂啊不要去东方!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重(zhong)重。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘(cheng)着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
请问路人那些人是(shi)谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
回到家进门惆怅悲愁。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
若:像,好像。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
57、薆(ài):盛。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑵度:过、落。
⑸狖(yòu):长尾猿。