译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
希望迎接你一同邀游太清。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
蜡烛在风中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿(fang)佛可见。心中十分(fen)惊讶,却不知道田水月是谁。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
我当初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
赫赫:显赫的样子。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
宫中:指皇宫中。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
① 淮村:淮河边的村庄。