译文
一行(xing)长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
那里就住着长生不老的丹丘生。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上(shang)放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何(he)况我身强力壮,智勇双全!
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
半夜时到来,天明时离去。
清晨的微雨湿润(run)了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
千万不要助长他族,使他族逼(bi)近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
想来江山之外,看尽烟云发生。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
(40)耶:爷。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑤上方:佛教的寺院。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑹空楼:没有人的楼房。