译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关(guan)。
寒(han)冬腊月里,草根也发甜(tian),
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
及:等到。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。