译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
数年来(lai)往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕(pa)掩面而泣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃(ding)。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑴女冠子:词牌名。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
4. 许:如此,这样。