译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
只有那一叶梧桐悠悠下,
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归(gui)隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们(men)亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
啊,处处都寻见
注释
5.行杯:谓传杯饮酒。
扶病:带病。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。