译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
虽然被(bei)贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和(he)栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
衣冠整洁的三良(liang)正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
心中惊惧大受(shou)震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
于是使得天下的父母都改变了(liao)心意,变成重女轻男。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
汉水滔滔,向东流(liu)去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
榴:石榴花。
(4)若:像是。列:排列在一起。
37.加其土封:增修他们的坟墓。