译文
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我一直(zhi)都希望(wang)能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞(rui)啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
3.七度:七次。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。