译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人(ren)们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏(hun)暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能(neng)。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口(kou)的客船上,这样一幅绮丽(li)迷人的景象,怎不让人赞叹。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(21)踌躇:犹豫。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
④横波:指眼。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⒆冉冉:走路缓慢。