译文
山上的树重重遮(zhe)住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
重阳节这天,我刚(gang)(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
7.以为忧:为此事而忧虑。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
52. 黎民:百姓。