译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故(gu)乡。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会(hui)苟活?
江(jiang)边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑷尽日:整天,整日。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。