译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
残月未落,在地上留下昏暗的影子(zi)。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意(yi)未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚(shang)有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马(ma),定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由(you)缰归朝堂。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
35.好(hào)事:爱好山水。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。