译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
高声唱一首(shou)渔(yu)歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。