译文
上天将天下授予殷商(shang),纣的(de)王位是如何施与?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
月亮初升时(shi)秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
汉江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡(xiang)。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见(jian)那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
14:终夜:半夜。
密州:今山东诸城。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
43、捷径:邪道。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
[2]寥落:寂寥,冷落。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
103.尊:尊贵,高贵。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。