译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯(ken)巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
虽然住在城市里,
秋(qiu)意来到边城,声声号角哀鸣,平(ping)安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
没有了春风河岸(an)的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。