译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相(xiang)合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要(yao)长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
干枯的庄稼绿色新。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
还:回。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
尽:全。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⒁健笔:勤奋地练笔。