译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂(ji)寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
她(ta)们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我愿(yuan)手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
24、体肤:肌肤。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。