译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个(ge)童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概(gai)是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什(shi)么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉(she)首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并(bing)没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
腾跃失势,无力高翔;
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。