译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他(ta)的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
今日又开了几朵呢?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知(zhi)道他们是浪得了几百年的虚名。
南方直抵交趾之境。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
犹带初情的谈谈春阴。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
⑾笳鼓:都是军乐器。
郎:年轻小伙子。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。