译文
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
小芽纷纷拱出土,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
木屐上那双(shuang)不穿袜子的脚,细白如(ru)霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
魂魄归来吧!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
谢,道歉。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
犹:仍然。
⑩迁:禅让。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。