译文
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的(de)，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家(jia)去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦(meng)也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋(wu)，四周围野花盛开，管他(ta)谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
青漆的楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
靠近天廷，所得的月光应该更多。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的，一动用就使人畏惧；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓，努力端正他们的德行，使他们的性情更加宽厚；扩大他们的财源，改进他们的工具；指明利害的方向，用礼法整顿他们，使他们追求利益而避免祸害，怀念恩德而畏惧威力，所以能保证周王室世代相承，日益壮大。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
注释
⑵觉（jué）：睡醒。
②杵（chǔ）：捶衣服的木棒。
29.栖鹘（hú）：宿巢的老鹰。鹘，鹰的一种。
（2）白：说。
⑴《乌夜啼》李白 ：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云：“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
98.此：这，指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(22)长缨：指权贵。缨，帽带。短褐：粗布短袄，此指平民。
⑶“四方”句：是说东、西、南、北四岳各镇中国一方，环绕着中央的中岳嵩山。
115、排：排挤。