译文
八(ba)月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦(jin)的羽毛。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依(yi)旧(jiu)(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
7、毕:结束/全,都
37、谓言:总以为。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’