译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却(que)怕短暂春宵。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨(hen)着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
自古(gu)九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直(zhi)奔南天门而去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。