译文
落日的(de)影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎(sha)草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽(chou)身归田呢?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
如果鲧不能胜任(ren)治水,众人为何仍将他推举?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
注释
后之览者:后世的读者。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。