译文
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在(zai)还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为(wei)你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
在此地我们相互道别,你就像孤(gu)蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
水上柔嫩(nen)的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出(chu)船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(11)拊掌:拍手
53.衍:余。
19、之:代词,代囚犯
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。