译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于(yu)是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更(geng)美好,可惜不知那时将和谁相从?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(7)嘻:赞叹声。