译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍(an)马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
手攀松桂,触云而行,
这是说自己老迈疲(pi)癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
唉,子(zi)卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头(tou),斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒(han)夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
将水榭亭台登临。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑶壕:护城河。